译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门(men)。
照镜就着迷,总是忘织布。
风清月朗自是一(yi)个迷人的夜晚,可这优美(mei)的山川不是自己的家园。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升(sheng)空。
不管风吹浪打却依然存在。
庭院空旷寂寞,春天景色行(xing)将逝尽;
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下(xia)一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同(tong)他们度过每一个早晚。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
⑨济,成功,实现
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。