译文
像东风吹散千树繁花一样,又(you)吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
天地是万物的客舍,百(bai)代是古往今来(lai)时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在(zai)是有道理(li)啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清(qing)雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴(yan)客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
“赌具有饰玉筹码象牙棋(qi),用来玩六簙棋游戏。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
漫漫长夜让人提(ti)不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
满腹离愁又被晚钟勾起。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
注释
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
(8)辨:辨别,鉴别。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
⑵倚:表示楼的位置。
(12)输币:送上财物。