译文
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是(shi)一事无成。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑(yuan)中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头(tou)破血流。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨(yu),当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒(le)出来,画上题诗(shi),寄送给不在身边的好友。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
注释
41.虽:即使。
舒:舒展。
熊绎:楚国始祖。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
徐:慢慢地。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。