译文
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但(dan)愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水(shui)中传出。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
这清幽境地(di)很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天(tian)色渐晚更勾起我思乡的情愁。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等(deng)我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
篱落:篱笆。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。