译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日(ri)的余晖洒满金色秋山。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝(zhi)倒挂倚贴在绝壁之间。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
阳光照耀采莲(lian)女的新妆,水(shui)底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
石桥和(he)茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与(yu)引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
舍问:放弃提问。舍:放弃。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。