译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会(hui)游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重(zhong),所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢(diu)掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又(you)呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自(zi)己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物(wu)的事情吗?于是写下了《哀溺》。
眼前的穷(qiong)途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里(li)程,也只能叫我潸然出涕。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
返回故居不再离乡背井。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
稀星:稀疏的星。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
⑴元和:唐宪宗年号。
渴日:尽日,终日。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
110.及今:趁现在(您在世)。