译文
昨天夜(ye)里春雨纷纷,天明时阵阵寒(han)气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊(a),独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪(xu),厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪(shan)烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
刚抽出的花芽如玉簪,
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
濯(zhuó):洗涤。
143、惩:惧怕。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
而:表承接,随后。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
[2]浪发:滥开。
⑵节物:节令风物。