译文
一弯月牙照人间,多(duo)少人家(jia)欢乐,多少人家忧愁。
啊,处处都(du)寻见
落(luo)花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感(gan)情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
来寻访。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
多么奇妙啊,龙(long)所凭借依(yi)靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该(gai)有云跟随着它啊!”
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
注释
鸡卜:用鸡骨卜卦。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
飙:突然而紧急。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。