译文
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁(jie)吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
岸(an)边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山(shan)被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓(bin)稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用(yong)。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧(bi)绿。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
⑵野凫:野鸭。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
44.有司:职有专司的官吏。
③盍(hé):通“何”,何不。