译文
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着(zhuo)多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清(qing)楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
可惜(xi)洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门(men)往东与九江相通。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
登上高楼凭栏(lan)极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千(qian)里奔流的长江澄沏得好像一条(tiao)白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂(fu)的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
⑸裾:衣的前襟。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
(35)笼:笼盖。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。