译文
在客(ke)居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
春风也会意(yi)离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良(liang)的好君子,仪容端庄从(cong)不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
但春日里皇宫内(nei)园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火(huo)炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞(wu)秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
沉,沉浸,埋头于。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
(14)因:依。固然:指牛体本来的结构。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。