译文
当年有位洒脱狂放之(zhi)人名叫李白,人称谪仙。
半山腰(yao)喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
这(zhe)山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
春来时,千(qian)株树木(mu)都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中(zhong),只是路途如此遥远,怕无法到达。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
注释
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。