译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
济阴有位商人(ren),渡(du)河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾(jia)着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子(zi)。” 渔夫用船把他载到岸上去以(yi)后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得(de)了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
楚南一带春天的征候来得早,
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
下空惆怅。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
其二:
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
注释
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
(56)视朝——临朝办事。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
38、申椒、菌桂:均为香木名。
③鸾镜:妆镜的美称。