译文
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的(de)桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳(yang)赏花饮(yin)酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
少年时一股侠气(qi),结交各大都市的豪雄之(zhi)士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
(陆机)是否(fou)还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累(lei)忽然间已消失。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
注释
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”