译文
绿杨丛里,秋千(qian)上下飞舞。画秋千:装饰美丽的(de)秋千。
葛草长得长又长,漫山遍谷都(du)有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见(jian)冰冷(leng)的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
上朝时齐步同登红色台阶(jie),分署办公又和你相隔紫微。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
云霓越(yue)聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳(lao)苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。