译文
草堂用(yong)白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的(de)高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
颗粒饱满生机旺。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
曾经高声咏唱的紫芝歌已(yi)经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得(de)很多吧!
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问(wen)起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
已不知不觉地快要到清明。
然而刘裕的儿子(zi)刘义隆好(hao)大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
[7] 苍苍:天。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”