译文
秋天到了(liao),西北边(bian)塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一(yi)点也没有(you)停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
让我(wo)来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位(wei)思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那(na)明亮的月光照在帏帐之上?
哑哑争飞,占枝朝阳。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
皮肤很白净,口齿更(geng)伶俐。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
称:相称,符合。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
89.相与:一起,共同。