译文
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶(jing)帘看(你在妆(zhuang)台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越(yue)?
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
燕国有个(ge)勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物(wu)。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦(liao)倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
20、江离、芷:均为香草名。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。