译文
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我(wo)(wo)何以精熟。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在(zai)营帐中还是歌来还是舞!
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁(jie)净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
注释
苑囿:猎苑。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
⑺茹(rú如):猜想。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。