译文
等到把花(hua)移植到皇宫上林苑,王孙贵族才(cai)为(wei)没有买而遗恨。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁(jie),我(wo)会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
桃花汛涨平了湘江两岸(an),飘忽如云的白帆驶过枫林。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
(56)不详:不善。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
51.啭:宛转歌唱。