译文
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
九重天的关门都守着(zhuo)虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
雨收云散,一切欢乐都成为过(guo)去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
慢慢地倒(dao)酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
云霾隔(ge)断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映(ying)照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴(qin)床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
⑵百果:泛指各种果树。
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
170. 赵:指赵国将士。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。