译文
我(wo)才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了(liao)灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信(xin)教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏(pian)见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈(zhang)夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停(ting)。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极(ji)了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
适:恰好。
一夜:即整夜,彻夜。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
褰(qiān):拉开。