译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人(ren)蕉模糊不辨。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后(hou)悔。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
完事以后,拂(fu)衣而去,不露一点声,深藏身名。
我最喜爱(ai)西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾(zhan)湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄(xiao)。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
可到像萧史那样参加盛(sheng)宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
②江城:即信州,因处江边,故称。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
12.之:到……去,前往。(动词)
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。