译文
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大(da)海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
四季相继又是(shi)一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖(shu)立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十(shi)一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募(mu)集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏(su)州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴(bao)乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园(yuan)也变得寂寥。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与(yu)我相遇。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
注释
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
2、《春秋》:这里泛指史书。
③遽(jù):急,仓猝。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
⑶何事:为什么。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。