译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯(deng),光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自(zi)坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀(huai)愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引(yin)不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
树皮(pi)像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为(wei)苦。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装(zhuang)饰着美玉和象牙。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
[20]异日:另外的。
【门衰祚薄,晚有儿息】
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。