译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见(jian)。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
头发遮宽额,两耳似白玉。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究(jiu)害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高(gao),连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
两边高山约束(shu)着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心(xin)像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
无可找寻的
今日黄河波浪汹(xiong)涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
①口占:随口吟出,不打草稿。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
⑸狺狺:狗叫声。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。