译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
京城的西北方有座狮子山,是(shi)从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百(bai)姓同享游览观景之(zhi)乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
闲居时忧伤能自我(wo)排遣,临别感伤情绪一发难收。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今(jin)回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首(shou)。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
江流波涛九道如雪山奔淌。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
觉:睡醒。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
耳弦匏(páo):耳听音乐。