译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下(xia)去。若能将(jiang)山花插满头,不需要问我归向何处。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起(qi)的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云(yun)雾弥漫,依稀可见云中几(ji)十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看(kan)日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都(du)像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春(chun)鸣。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
门前石阶铺满了白雪皑皑。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
笔墨收起了,很久不动用。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
⒄将复何及:又怎么来得及。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。