译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
风和烟都消散了(liao),天(tian)和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声(sheng);美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条(tiao)交相掩映,有时也可以见到阳光。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只(zhi)海鸟。
我想离开这里,但却(que)因故而去(qu)不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢(ne)?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
注释
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
7. 尤:格外,特别。
6、 何不用也:什么手段不可用呢?
(4)宪令:国家的重要法令。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”