译文
粉色墙映衬红(hong)柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转(zhuan),树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹(chui)进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的(de)(de)凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能(neng)忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
一起去游玩的人有吴武陵(ling)、龚古、我的弟弟宗玄。跟着(zhuo)(zhuo)同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
注释
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
[113]耿耿:心神不安的样子。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
310、吕望:指吕尚。
61. 罪:归咎,归罪。