译文
“夏启偷得(de)《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在(zai)是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
城头上画角(jiao)之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘(niang)娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
你信(xin)守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
注释
境:边境
⑤ 辩:通“辨”。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
及:关联