译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见(jian)不到阳光。
猪头妖怪眼睛直着长。
齐王韩信遭受五刑而死，那可是鸟尽弓藏的下场；能够功成身退远祸全名，只有那汉代的名臣张良。
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
于是同伴高兴的笑了，清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完，只剩下桌上的杯碟一片凌乱。（苏子与同伴）在船里互相枕着垫着睡去，不知不觉天边已经显出白色（指天明了）。
我在墙头你在马上遥相对望，一看见君就知道已经有断肠的相思。
那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
帝尧不告诉舜父，二妃如何与舜成亲？
妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。
你的进退升沉都命中已定，用不着去询问善卜的君平。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零，我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
项脊轩，是过去的南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方(fang)，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝(chao)北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
敲门竟连一声犬吠都没有，要(yao)去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了，回来时总要西山映着斜阳。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
累世都光荣尊显，深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才，在这个王国降生。王国得以成长发展，他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂，《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
注释
241. 即：连词，即使。
⑽平原君：赵胜，战国时赵国贵族，惠文王之弟，善养士，门下有食客数千人，任赵相。赵孝成王七年（公元前259年），秦军围赵都邯郸，平原君指挥抗秦，坚守三年，后楚、魏联合，击败秦军。
⑴谢池春：词牌名。
气：志气。
7.新燕：刚从南方飞回来的燕子。
颠掷：摆动。
⑴蓬门：用蓬茅编扎的门，指穷人家。绮罗：华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。