译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
看那(na)遥远的牵牛星,明亮的织女星。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月(yue),青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱(luan)恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸(bo)在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
故乡遍(bian)地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
风吹树木声萧萧,北风呼啸(xiao)发悲号。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
⑧区区:诚挚的心意。
⑸功名:功业和名声。
3.虐戾(nüèlì):
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
①松源、漆公店:地名,在今皖南山区。