译文
魂啊回来吧!
登上北芒山啊,噫!
傍晚时挑出(chu)杏帘儿招徕顾客,高高的(de)大船落帆靠岸停下来。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐(zuo)着把双眉紧紧锁闭。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为(wei)修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐(qi)放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
友人的孤船帆影(ying)渐渐地(di)远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
魂啊回来吧!
注释
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
18、意:思想,意料。
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。