译文
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着(zhuo)耐寒的本性!
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨(kua)越青山?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起(qi)初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
一年将(jiang)尽,这身子(zi)将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌(wu)骓(zhui)马跑不起来了。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
唱罢《涉江》再唱《采菱(ling)》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
⑴尽:全。道:讲,说。丰年瑞:瑞《雪》罗隐 古诗兆丰年。
(11)垂阴:投下阴影。