译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江(jiang)。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不(bu)了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲(pi)乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见(jian)时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便(bian)几乎没了行人。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显(xian)得与往日格外地不同了。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
明天又一个明天,明天何等的多。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
东园:泛指园圃。径:小路。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
③直须:只管,尽管。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。