译文
杜鹃放弃了繁华(hua)的故园山川,年复一年地四处飘荡。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
不必再因贬(bian)官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当(dang)自勉。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
相见(jian)不谈世俗(su)之事,只说田园桑麻生长。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪(na)觉(jue)得其中的忧愁。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
②斜阑:指栏杆。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
被——通“披”,披着。
22募:招收。
猥:自谦之词,犹“鄙”
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。