译文
人(ren)(ren)生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃(ling)锵锵扬声鸣响不停。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路(lu)面没有了灰尘(chen)。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
⑧大人:指男方父母。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。