译文
作者客(ke)居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜(ye)以酒浇愁。
不由(you)想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
银白色的浮云辉映(ying)得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
运行(xing)万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期(qi)。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
⑷危:高。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
揭,举。