译文
一曲清越的歌声之后,月(yue)色显得十分皎洁。
正是仲春二月,气候温和,天(tian)气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空(kong)中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野(ye)的春光之中,令我心情欢畅。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我们兄弟四人加上三百家人,此时(shi)不忍闲坐,细细思量我们的过失。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青(qing)苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两(liang)侧青色的石壁。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
自:自从。
过:过去了,尽了。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
117.阳:阳气。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。