译文
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样(yang)的(de)美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满(man)地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
如今已经没有人培养重用英贤。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不(bu)愿听到这萧瑟的秋风。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千(qian)里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它(ta)的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐(rui)利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
回来吧,那里不能够长久留滞。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
注释
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
8.或:有人。
闺阁:代指女子。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
视:看。
25. 辄:就。