译文
一(yi)弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒(han)夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山(shan)头。我辗转难眠,心(xin)绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
野外的烟气冰冷(leng)的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
⑽河汉:银河。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。