译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
那天听到(dao)这(zhe)个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘(pan)旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多(duo)少的酸楚呢?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷(lei)(lei)一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
那树林枝干纽结,茂茂密密。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
注释
绿缛:碧绿繁茂。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑴促织: 蟋蟀。
列:记载。
簟(diàn):竹席,席垫。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。