译文
唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同(tong),人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐(yin)之处。
读尽了诗书,你(ni)毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲(bei)伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小(xiao)巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
多可怜呵王孙(sun),你万万不要疏忽,
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
注释
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
⑺相好:相爱。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
合:应该。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。