译文
到手的美好(hao)风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不(bu)肯离去。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一(yi)样,尽管外面已经战乱纷纷。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方(fang)向(xiang),太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
其一
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
那里就住着长生不老的丹丘生。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂(tang)明秀清妍。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
(76)列缺:闪电。
(58)春宫:指闺房。
⑨空:等待,停留。
⑷莫定:不要静止。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。