译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃(fei)的笑声随风飘扬越过层层山峰(feng)。
于是二十四(si)日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留(liu)居!
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁(fan)华烟消云歇。
这里的欢乐说不尽。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
款曲:衷肠话,知心话。
⒀傍:同旁。
⑵长风:远风,大风。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。