译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
白骨堆成丘(qiu)山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
你就是汉(han)朝的仙人梅福啊,为(wei)什么来南昌作府尉?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
念此去往来寻觅(mi),终见不到折戟沉(chen)沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜(sheng)荣归,士卒返回故乡。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
是:这
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。