译文
请你不要推辞坐下来再弹一(yi)曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
朽(xiǔ)
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上(shang)独自垂钓。
周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报(bao)告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
宫中美人高兴(xing)地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑(cou)。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
魏(wei)王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借(jie)助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
罗绶:罗带。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
流芳:流逝的年华。