译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦(qin)而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中(zhong),都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖(jian)尖角,好似翠钿。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将(jiang)领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
1、资:天资,天分。之:助词。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑶几许:犹言多少。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
[2]浪发:滥开。
轩:宽敞。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。