译文
凄寒的夜色里,只有孤(gu)独的旅人漂泊在遥远(yuan)的地方。
云(yun)彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
春蚕结茧到死时(shi)(shi)丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
她姐字惠芳,面目美如画。
我好比知时应节的鸣虫,
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜(chang)徉。
悲(bei)对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
1.负:背。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
⑾何:何必。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
[22]籍:名册。